PROYECTO SUR / SERIE SIMULCOP

PROJECT SOUTH / SIMULCOP SERIES

2008

A través de imágenes extraídas de los cuadernos de dibujo escolares «Simulcop», utilizados en Argentina entre las décadas de 1960 y 1980, propongo un viaje por Sudamérica y Argentina.

Dibujos de mapas políticos, hidrográficos y climatológicos, de nuestra flora y fauna, de nuestras principales ciudades y puertos, así como de los productos sudamericanos más importantes, nos muestran la representación ideal de un pasado reciente.

-----

Through images taken from ´Simulcop´ scholar exercise books for drawing, used in Argentina from the 1960´s to the 1980´s, I propose a trip through South America and Argentina.

Drawings of political, hydrographical and climatological maps, of our flora and fauna, of our main cities and ports, as well as of the most important South American products, show us the ideal representation of a recent past.

The Project South is a commitment to the future of our region, from a work anchored in the ironic games of memory.